EN

TERMS OF USE OF THE UKRPOL WEBSITE

Last modified: 15 June 2024

These Terms of Use govern the relationship between Ukrpol.ua ("we", "us", "our") and you regarding access to the functionality of the website:https://ukrpol.ua/.

We recommend that you review these Terms carefully. Any use of the Site, Services and any information and content posted thereon is subject to the terms and conditions set forth herein.

BY ACCESSING OR USING THE SITE AND SERVICES, YOU AGREE TO BE BOUND BY (1) THESE TERMS AND CONDITIONS, (2) THE PERSONAL DATA PROCESSING NOTICE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THE SITE AND THE SERVICES. CAPITALIZED TERMS CONTAINED IN THESE TERMS ARE USED ONLY TO FAMILIARIZE THE TERMS OF THE SITE.

1. Terms

1.1. Deadlines

The site is the website https://ukrpol.ua/ and its subdomains, through which the Company can provide Services to Visitors.

A Visitor is an individual who uses the Site to obtain our Services.

Services are functionality available to Site Visitors.

1.2. Who are we?

The site is owned and managed by Ukrpol Publishing House LLC (hereinafter referred to as the "Company"), a legal entity registered and operating in accordance with the legislation of Ukraine, and its authorized representatives and contractors.

1.3. Changes to the Terms

We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time by posting an updated version on the Site.

Your continued use of the Service and Services after the changes are posted will constitute your acceptance of the updated Terms. We will use reasonable efforts to notify you of such changes, but it is your responsibility to periodically review these Terms for possible changes.

2. What will you get?

2.1. Services

We offer you access to the functionality of the Service in accordance with the provisions of these Terms.

When you visit the Service, you can:

  • 2.1.1 read all the content of the Service, which includes:
    • a. catalog of the Company's available products;
    • b. information about the equipment used in the production of products;
    • c. information about the Company and its contact details;
    • d. other information materials.
  • 2.1.2 follow the links posted on the Site to the pages of the Company's social networks;
  • 2.1.3 place an order using the feedback form;
  • 2.1.4 contact the Company using the means of communication posted on the Site.

2.2. License

All right, title and interest in and to the Service and those arising in connection with the Service and the provision of the Services belong to us, our licensors, affiliates or designated third parties, if any.

In these Terms, we grant you a revocable, limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, worldwide license to access and use our Service and its functionality in accordance with these Terms. This license does not include any right to resell the Service or otherwise make the Services available to third parties.

2.2. Changes to the Service

We reserve the right, at our sole discretion, to change, modify, terminate or temporarily suspend the provision of the Services, and to impose restrictions on certain features of the Service and the Services at any time and without prior notice.

Access to the Service and/or Services may be unavailable, delayed, limited or slowed from time to time due to, in particular:

  • failure of server, network, equipment (including your own device), communication lines and other electronic and mechanical equipment;
  • malfunction of the software, including but not limited to defects, bugs, viruses, configuration problems, incompatibility of systems, utilities or applications, operation of screening programs, unreadability of code or violation of certain documents or other content;
  • system capacity overload;
  • damage caused by severe weather, earthquakes, war, rebellion, riot, civil unrest, accident, fire, damage caused by water, explosion, mechanical breakdown or natural disaster;
  • interruption (partial or full) of energy supply or other utility service;
  • strike or other suspension (partial or full) of work;
  • government or regulatory restrictions, court orders or other external interference; or
  • any other reasons (whether or not similar to any of the above) which are beyond our control.
3. How can you access and use our Service and Services?

3.1. Accessibility

In order to access or use the Service and Services, you represent and warrant that you have the right, authority and legal capacity to enter into these Terms and to comply with all provisions of these Terms.

If you are using the Service on behalf of an entity, you represent and warrant that you have the right and authority to enter into these Terms on behalf of such entity and to bind it to the provisions of these Terms.

3.2. How can you NOT use our Service?

By accessing our Service and using our Services, you agree that YOU MAY NOT:

  • use the Service and Services in such a way that:

    • (i) violates any law, regulation, bylawnew regulatory act, or these Terms;

    (ii) violates intellectual property rights or any other rights of third parties;

    (iii) is harmful, fraudulent, deceptive, threatening, defamatory, obscene or otherwise objectionable;

    (iv) breach the security of any computer network or crack any passwords or security encryption codes.

  • modify, reverse engineer, decompile, disassemble, copy or otherwise attempt to derive source code or other trade secrets from or about the Service or any of the Services or technology, except as expressly provided in these Terms and only to the extent it is provided by the current legislation, without obtaining consent;
  • collect data from the Service using automated means (bots, spiders, scrapers or equivalent means) or by bypassing any technical measures to prevent prohibited activities on the Site;
  • use or attempt to use any scrapers, robots, bots, spiders, data mining or any other automated device, program, tool, algorithm, process or methodology or manual process having similar functionality to access, retrieve, copy or monitoring of any part of the Service;
  • use any device, software, algorithm, file or other tool or technology, including but not limited to viruses, trojan horses, worms, time bombs or cancel bots, designed to damage or interfere with our Service , or for covert interception or expropriation of any system, data from the Service;
  • violate the security of the Service or attempt to gain unauthorized access to the Service, data, materials, information, computer systems or networks connected to any server connected to the Service.
4. Intellectual Property

4.1. Our Content

All content, information, design, text, graphics, visual interfaces, interactive features, logos, compilations, source and object code and other materials relating to the Service and the Services, including without limitation logos, compilations, source and ob object code and other materials related to the Service and the Services ("Our Content") (i) are protected by applicable copyright, trademark and other proprietary rights (including, but not limited to, intellectual property rights), (ii) are owned by us or one of our affiliates, or licensed to us, and (iii) protected by Ukrainian and international copyright, trademark, patent, trade secret, and other intellectual property or proprietary rights laws.

The modification, reproduction, distribution, sale, licensing, decompiling, copying, redistribution, use or publication of any part of the Service or Our Content, except as expressly permitted by these Terms or otherwise, is strictly prohibited. Your use of the Service does not give you ownership of any intellectual property rights in any content, documents or other materials you access. Placing information or materials on the Site does not constitute a waiver of any right to such information or materials.

5. Disclaimer of Warranties

You use the Service at your own discretion and risk. To the maximum extent permitted by law, the Service and the Services are provided by us on an "as is" and "as available" basis, and we disclaim, to the extent possible, any warranties, express or implied, including, but not limited to, warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. for a specific purpose, regarding the absence of violation of third party rights, accuracy, availability. We do not represent or warrant that the Service will be free of loss, destruction, cyber-attacks, viruses, interference, hacking, malware or other breach of security, and we have no liability for the same.

We make reasonable efforts to ensure that the information contained on the Site is accurate and up-to-date, but we do not guarantee that the information on the Site is complete or accurate. To receive up-to-date information on the Company's offers or any other questions, you can contact us using the contact information available on the Site.

6. Limitation of liability

We are not responsible for your use of the Service and any available services. In particular, we and our affiliates shall not be liable for any actual, direct, indirect, consequential or other liability or damage arising out of any breach of obligations, including without limitation, your use or inability to use the Service or any interruption of such using. We shall not be liable for any inability or delay in accessing or using the Service and services arising from circumstances beyond our reasonable control.

We are not and should not be responsible for any interaction between Visitors to the Service and third parties whose websites are linked on the Site. We are not responsibleand in the event of any loss or damage arising from the use of the Service.

7. Final provisions

7.1. Completeness of the contract and indivisibility

These Terms supersede all prior terms, agreements, discussions and proposals regarding the Service and constitute the entire agreement between you and us with respect to your access to and use of the Service and the Services.

The failure to enforce any right or provision of these Terms will not constitute a waiver of such right or provision. If any part of these Terms is held to be unenforceable, that part will not affect the enforceability of the other parts of the Terms that are in full force and effect.

7.2. Transfer

You may not assign or transfer these Terms and any related rights or obligations or remedies under these Terms without our prior consent. We may freely assign rights under these Terms or subcontract our obligations without restriction.

7.3. Applicable law

We operate and manage the Service from our office in Ukraine. All matters relating to the Service and the Services or these Terms are governed by the applicable laws of Ukraine, without regard to conflict of law provisions.

7.4. Links to other websites

Our Service may contain links to third-party websites that we do not own or control. We do not control and are not responsible for the content, privacy policies, or operations of any third-party websites or services. We strongly recommend that you read the terms of use and privacy policy of any third-party website you visit.

7.5. Term of the Terms and their termination

These Terms will remain in effect for as long as you continue to access our Service and Services. All provisions of these Terms which by their nature should survive termination shall survive termination, including without limitation those relating to disclaimers of warranties and limitations of liability.

7.6. Contact us

If you have any questions about these Terms or the Service, please contact us by e-mail: ukrpol@ukrpol.ua or through other means of communication provided on the Site.